1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,320 Моја мајка је увек говорила да смо тим. 4 00:00:31,160 --> 00:00:32,520 Као да! 5 00:00:33,520 --> 00:00:37,960 А мој тата није путник света или циркуски уметник кога сам прижељкивао. 6 00:00:39,800 --> 00:00:41,440 Јебено срање! 7 00:01:35,520 --> 00:01:38,800 То је моја најбоља другарица Миа. Све што воли да ради је да прича о сексу. 8 00:01:39,560 --> 00:01:41,680 Опусти се! И о дечацима. 9 00:01:41,840 --> 00:01:43,600 Она се боји да ћу умрети као стара девица. 10 00:01:43,760 --> 00:01:46,080 Гледао је у тебе све време. 11 00:01:52,680 --> 00:01:54,840 Желим само најбоље за тебе. 12 00:01:55,240 --> 00:01:57,560 Не желим да постанеш као твоја мама. 13 00:02:01,320 --> 00:02:03,840 То је Паула, моја мама. Да не знам боље 14 00:02:04,000 --> 00:02:06,120 или кад бих веровао у Безгрешно зачеће, мислио бих 15 00:02:06,280 --> 00:02:08,400 она је и сама још увек невина. 16 00:02:08,560 --> 00:02:10,520 Здраво, шефе. - Здраво друже. 17 00:02:12,040 --> 00:02:14,600 Била је то тешка промена. Будан сам од пет ујутро. 18 00:02:15,120 --> 00:02:18,560 Да, и ја. Могао бих одмах да одем на ракију. 19 00:02:19,040 --> 00:02:21,000 Шнапс, да. 20 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Можда бисмо могли... 21 00:02:27,520 --> 00:02:29,720 ...попиј ракију. - Да, зашто не. 22 00:02:31,800 --> 00:02:33,960 Она никада нема секс, зар не? 23 00:02:35,320 --> 00:02:36,520 Миа! 24 00:02:41,000 --> 00:02:43,240 Морам да идем. Нилс долази по мене. 25 00:02:46,440 --> 00:02:48,760 Увек бираш њега уместо мене. - Хајде. 26 00:02:49,760 --> 00:02:51,920 Мотике пре браће. - Забави се. 27 00:02:53,520 --> 00:02:54,680 ћао! 28 00:02:55,720 --> 00:02:57,960 Већ одлазите? - Морам да пишким. 29 00:03:10,080 --> 00:03:12,440 Хеј, јеси ли још жив унутра? 30 00:03:12,960 --> 00:03:15,280 Само тренутак. Мислим да сам појео нешто лоше. 31 00:03:20,120 --> 00:03:23,040 Ја ћу то доказати. Ја то могу! 32 00:03:47,400 --> 00:03:49,640 Човек или миш. Кучка или девица. 33 00:04:40,520 --> 00:04:42,640 Хеј, Луци! Твоја мама је овде. 34 00:04:43,760 --> 00:04:44,960 Јеби га. 35 00:04:49,760 --> 00:04:51,880 Зар не би могао то да појачаш још мало? - Руке горе! 36 00:04:52,040 --> 00:04:53,400 Руке горе! 37 00:04:56,160 --> 00:04:58,080 Рекли смо дванаест сати. 38 00:04:58,240 --> 00:05:00,800 Али скоро је дванаест. - Десет до дванаест је. Десет до. 39 00:05:01,560 --> 00:05:04,120 У сваком случају, какав си ти призор! - Могао бих рећи исто. 40 00:05:05,080 --> 00:05:07,960 Зашто? - Ја нисам један од ваших објеката за надгледање. 41 00:05:08,320 --> 00:05:10,560 Направио сам те! Дозвољено ми је да те надгледам. 42 00:05:11,200 --> 00:05:13,360 Али ја сам скоро пунолетна. 43 00:05:14,520 --> 00:05:18,120 Да ли је то тачно? А шта је мој скоро пунолетна ћерка заборавити у ауту? 44 00:05:21,280 --> 00:05:24,920 Потпуно си луд, зар не? - Мора да сте то од некога наследили. 45 00:05:40,840 --> 00:05:43,080 Ћао, мрвицу. Видимо се касније. 46 00:05:51,160 --> 00:05:52,360 Мама! 47 00:05:55,840 --> 00:05:58,000 То је Ронние. - Здраво, Луси. 48 00:05:58,600 --> 00:06:01,640 Нико не зна толико о филмовима као он. - Гледаш брзо. 49 00:06:01,800 --> 00:06:04,040 Не гледам. ја учим. 50 00:06:05,040 --> 00:06:07,200 Ох, за твој пријемни испит. 51 00:06:08,000 --> 00:06:10,240 Како иде? - Требају ми нове сцене. 52 00:06:11,320 --> 00:06:13,520 Миа мисли нешто прљаво. 53 00:06:20,040 --> 00:06:22,600 Можда бисте могли да направите паузу од студирања некада. 54 00:06:24,400 --> 00:06:26,360 Можда бисмо могли... 55 00:06:28,240 --> 00:06:30,360 заједно... - Шта заједно? 56 00:06:35,320 --> 00:06:37,800 Имала сам секс са њим отприлике годину и по дана. 57 00:06:40,240 --> 00:06:42,400 Волела сам да имам секс са њим. 58 00:06:43,680 --> 00:06:45,840 Волим такве мушкарце. 59 00:06:46,520 --> 00:06:48,640 Мушкарци који ми пружају задовољство. 60 00:06:50,520 --> 00:06:52,640 Причинио ми је много задовољства. 61 00:06:52,800 --> 00:06:55,040 Да ли користите дрогу, гђице Трамелл? 62 00:06:58,040 --> 00:06:59,400 Понекад. 63 00:07:00,320 --> 00:07:01,680 кокаин. 64 00:07:02,600 --> 00:07:04,840 Јеси ли се икада јебао са кокаином, Ницк? 65 00:07:06,160 --> 00:07:08,520 Ох, госпођице Трамелл. - Миа, не гњави ме. 66 00:07:08,800 --> 00:07:12,120 Али госпођице Трамелл... говорите о томе ствари о којима ништа не знате. 67 00:07:13,400 --> 00:07:16,360 Ох, госпођице Трамелл! - Склањај руке са мене. Морам да вежбам. 68 00:07:16,800 --> 00:07:18,760 Сигуран сам да знаш. 69 00:07:22,840 --> 00:07:25,080 Донела сам ти слаткише. - Хвала ти! 70 00:07:27,160 --> 00:07:30,120 Да ли пушите овде? - Вежбамо. За сценску школу. 71 00:07:31,040 --> 00:07:32,400 Настави. 72 00:07:34,560 --> 00:07:37,040 Миа мисли Требало би да пробам нешто другачије. 73 00:07:37,960 --> 00:07:40,200 Можда нешто са... л'амоур. 74 00:07:42,120 --> 00:07:45,440 Јесте ли видели тог? Ваздуха је све мање на Планет Спацебаллс. 75 00:07:46,600 --> 00:07:49,800 Председник командује својим трупама да отму принцеза од Друидије. 76 00:07:49,960 --> 00:07:53,960 Да је Ронние филм он би можда био "Лепа у ружичастом". 77 00:07:55,160 --> 00:07:57,040 Без блокбастера, али неки Индие драгуљ. 78 00:07:57,200 --> 00:07:59,760 Свемирски каубој Лонестарр је наређен да ослободи принцезу. 79 00:08:00,760 --> 00:08:05,280 Али је заборавио да напуни гориво и тако се његов свемирски комби сруши у пустињи. 80 00:08:05,880 --> 00:08:10,680 Али на срећу спасавају их патуљци и унети у Јогуртов храм. 81 00:08:11,200 --> 00:08:13,760 Али лоши момци су на путу већ на планету Друидију. 82 00:08:14,760 --> 00:08:17,080 Њихова свемирска летелица претворио се у огромну... 83 00:08:17,520 --> 00:08:20,680 усисивач који усисава ваздух планете. 84 00:08:22,640 --> 00:08:24,880 Али уз помоћ свог магичног прстена 85 00:08:25,880 --> 00:08:30,520 Лонестарр успева да промени вакуум чистач од сисања до дувања и... 86 00:08:31,800 --> 00:08:33,760 Друидија је спасена. 87 00:08:34,000 --> 00:08:36,160 А где је романтични део? 88 00:08:37,360 --> 00:08:39,120 Ох, заборавио сам. 89 00:08:39,280 --> 00:08:41,440 На крају се Лонестарр жени принцезом. 90 00:08:41,600 --> 00:08:43,840 Сада више не морам да гледам. 91 00:08:49,440 --> 00:08:51,680 Није вам дозвољено да уђете тамо. 92 00:08:55,000 --> 00:08:57,000 Због тога ћу упасти у невоље. 93 00:08:57,160 --> 00:08:59,520 Зар не можемо да гледамо нешто друго? - Шта је са... 94 00:09:00,040 --> 00:09:02,200 "Дицк Алерт ин Буктехуде"? 95 00:09:03,440 --> 00:09:04,640 Или... 96 00:09:04,960 --> 00:09:07,520 „Пољупци младе јагоде – необуздан као никада до сада”. 97 00:09:08,720 --> 00:09:10,680 Неко звони. 98 00:09:12,840 --> 00:09:15,400 Здраво. Вашу картицу лојалности, молим. - "Господар петла звони"? 99 00:09:16,040 --> 00:09:18,280 Или "Домаћице - пун пакет". 100 00:09:18,800 --> 00:09:21,360 Омиљени свих времена, зар не? - "Тако длакав да је страшно"? 101 00:09:22,160 --> 00:09:25,120 Изванредан правац. - Или "Вики је видела да свршава". 102 00:09:38,520 --> 00:09:40,440 Само тренутак, молим. 103 00:09:41,240 --> 00:09:43,200 Да ли сте повређени? 104 00:09:48,680 --> 00:09:50,840 Не можеш само то узети. 105 00:09:57,320 --> 00:09:58,520 Да. 106 00:10:02,840 --> 00:10:04,920 Немачка порно глумица. 107 00:10:05,080 --> 00:10:07,560 Највећи хитови: "Вики је видела како вршња", 108 00:10:09,080 --> 00:10:11,320 "шака петлова", 109 00:10:11,720 --> 00:10:13,880 "Луцање док доктор не заврши." 110 00:10:14,640 --> 00:10:17,720 Крај каријере: 1997. 111 00:10:27,520 --> 00:10:29,520 Здраво. ја сам куци. 112 00:10:34,760 --> 00:10:36,120 Кокице? 113 00:10:41,200 --> 00:10:43,440 Хеј, скоро је достигло свој врхунац. 114 00:10:47,120 --> 00:10:49,080 Само остави. 115 00:10:50,560 --> 00:10:52,720 Шта оставити? - Твоја емисија. 116 00:10:54,520 --> 00:10:55,840 Моја емисија. 117 00:10:57,520 --> 00:10:59,520 Вики Венус? 118 00:11:00,720 --> 00:11:02,840 о чему се ради? 119 00:11:06,600 --> 00:11:08,720 Мислио сам да смо тим. 120 00:11:08,880 --> 00:11:11,040 Зашто ми ниси рекао? 121 00:11:16,520 --> 00:11:18,640 Ваш последњи филм је из '97. 122 00:11:19,280 --> 00:11:23,080 Због легенде сте ишли на ранац у Шри Ланки и водио љубав на плажи 123 00:11:23,360 --> 00:11:25,280 са прелепом странцем који би требало да ми буде отац. 124 00:11:25,440 --> 00:11:27,680 Како се све ово уклапа? 125 00:11:32,520 --> 00:11:33,920 ко је то? 126 00:11:38,800 --> 00:11:40,760 Ти си такав лажов. 127 00:11:47,400 --> 00:11:49,360 Није тако лако. - Питао сам те толико пута. 128 00:11:49,520 --> 00:11:51,800 Вероватно живи одмах иза угла. 129 00:11:54,280 --> 00:11:58,040 Већину њих нисам ни познавао права имена. - Како да ти сада верујем? 130 00:11:58,200 --> 00:12:00,440 То је био потпуно другачији свет. 131 00:12:01,560 --> 00:12:02,760 Луци. 132 00:12:06,160 --> 00:12:08,640 куда идеш? - Код Мие. Погледај порнографију. 133 00:13:16,760 --> 00:13:19,360 Не могу да верујем да сам веровао у то срање цео мој живот. 134 00:13:20,280 --> 00:13:22,440 Никада нисам веровао. 135 00:13:23,280 --> 00:13:26,720 Јесте ли нашли нешто? - Не, не баш. 136 00:13:28,520 --> 00:13:31,520 Али знаш да не треба само гледати на њихове ките. - Онда потражите сами. 137 00:13:31,680 --> 00:13:35,000 Да ли сте икада ухватили своје родитеље имати секс? - Радије бих умро. 138 00:13:35,800 --> 00:13:37,000 Видиш? 139 00:13:39,080 --> 00:13:41,320 Кад бих морао да нагађам рекао бих... 140 00:13:43,640 --> 00:13:45,880 то је Хеннинг Хардцоре. - Зашто? 141 00:13:50,160 --> 00:13:51,880 Да ли мислите тако? 142 00:13:52,040 --> 00:13:54,000 Некако очи. 143 00:13:57,080 --> 00:13:59,320 "Деда Мраз има слаткише у џаку"? 144 00:13:59,760 --> 00:14:01,920 "Банана јеби се..." шта? 145 00:14:02,920 --> 00:14:05,080 Разврстао сам их. 146 00:14:05,320 --> 00:14:07,880 Оне које можемо заборавити. Прерано су стрељани. 147 00:14:08,560 --> 00:14:10,720 Направио сам листу ових. 148 00:14:11,840 --> 00:14:14,000 А колико их има? 149 00:14:16,760 --> 00:14:18,120 Четрнаест. 150 00:14:21,640 --> 00:14:23,000 Миа... 151 00:14:25,000 --> 00:14:26,240 Бернд Бонер. 152 00:14:26,400 --> 00:14:28,560 Франк Стеел. Удо Окцок? 153 00:14:29,520 --> 00:14:32,000 Луци, била си на порно сету. То је тако кул. 154 00:14:33,400 --> 00:14:36,360 Али проблем је што га нема информације о овим момцима. 155 00:14:37,200 --> 00:14:40,520 Или сада имају другачија имена или више нису активни. 156 00:14:41,680 --> 00:14:44,560 Једини је тај Удо Окскокс. 157 00:14:45,320 --> 00:14:47,440 Играо је у толико филмова. 158 00:14:47,680 --> 00:14:50,200 И он заиста има оваквог 'вола'. - Миа, не. 159 00:14:51,760 --> 00:14:53,920 'Окцок' као овај. 160 00:14:55,760 --> 00:14:58,000 "Луси?" - Код Мие сам. добро сам. ћао. 161 00:14:58,200 --> 00:14:59,560 "Луси!" 162 00:15:03,240 --> 00:15:04,680 Шта је са тим Окцоком? 163 00:15:05,200 --> 00:15:08,240 Удо Окцок 164 00:15:21,520 --> 00:15:23,640 Овде нема никога, јеботе. 165 00:15:27,120 --> 00:15:29,080 шта хоћеш? 166 00:15:30,680 --> 00:15:32,920 Добро вече. Да ли сте ви г. Окцок? 167 00:15:33,440 --> 00:15:36,560 Не, ја сам Кинг Конг. Шта хоћеш, мала бела жено? 168 00:15:36,720 --> 00:15:39,640 Мој аутограм? Позови мог агента. Ох, ја немам агента. Губи се! 169 00:15:46,520 --> 00:15:48,440 Треба ми ваша помоћ, г. Окцок. 170 00:15:48,600 --> 00:15:50,840 Ја нисам канцеларија за социјалну заштиту. 171 00:15:51,240 --> 00:15:53,200 Али имам новац. 172 00:15:58,600 --> 00:16:00,560 о чему се ради? 173 00:16:02,120 --> 00:16:03,520 хало? 174 00:16:05,640 --> 00:16:08,960 Г. Окцок. Желим да те запослим. - Унајми ме? ко сам ја? Хумпхреи Богарт? 175 00:16:09,920 --> 00:16:12,080 Морам да нађем ове људе. 176 00:16:19,800 --> 00:16:21,440 Шта хоћеш од њих? - Није битно. 177 00:16:21,600 --> 00:16:25,400 Ох, ни мени је свеједно. - 3.725 евра и 45 центи. 178 00:16:26,200 --> 00:16:28,520 Минус путни трошкови. - То је све унутра? 179 00:16:30,360 --> 00:16:35,440 У реду, ево договора: Реци ми шта желиш од ових момака и онда ћемо видети. 180 00:16:35,600 --> 00:16:39,120 Какав је ово договор? - Најбоља понуда коју ћеш добити од мене. 181 00:16:46,320 --> 00:16:48,520 Ок, један од њих је мој тата. 182 00:16:53,520 --> 00:16:56,040 Настао сам током снимања порнића. Моја мајка је Вики Венус. 183 00:17:00,120 --> 00:17:04,840 Извини, не могу ти помоћи. Хвала вам за своју понуду. - Али то је скоро 4.000 евра. 184 00:17:05,400 --> 00:17:06,760 Довиђења. 185 00:17:45,320 --> 00:17:47,280 Граб! Граб! Граб! 186 00:17:57,120 --> 00:17:59,360 Склањај руке, сероњо. 187 00:17:59,520 --> 00:18:01,680 Удо, престани! Пусти га. 188 00:18:02,840 --> 00:18:05,400 Морамо да наставимо. Ко се не јебе, јебе се. 189 00:18:07,120 --> 00:18:08,520 Јеби је! 190 00:18:09,240 --> 00:18:11,520 Умукни, гомила примата. 191 00:18:12,000 --> 00:18:14,240 Хоћеш да ти покажем како се јебеш? 192 00:18:14,720 --> 00:18:18,520 Зар се иначе не можеш отежати? Али знаш шта? Завршио сам са јебањем. 193 00:18:19,800 --> 00:18:21,520 дајем отказ. 194 00:18:21,680 --> 00:18:24,240 Не мораш ми показати излаз. Сам ћу га наћи. 195 00:18:44,400 --> 00:18:46,640 Губи се или ћу звати обезбеђење! - Да, тачно. 196 00:18:46,800 --> 00:18:50,000 Мислите ли да радим у професионалцима порно индустрија без стерилизације? 197 00:18:50,160 --> 00:18:52,400 Ако желите, можемо да урадимо тест овде. 198 00:18:52,560 --> 00:18:55,240 Али мене то не занима. Само ми треба неко ко познаје ове момке. 199 00:18:55,400 --> 00:18:57,880 Разговарај са руком! - Или барем Хеннинг Хардцоре. 200 00:18:58,120 --> 00:19:00,080 Иди за њим! 201 00:19:48,280 --> 00:19:49,640 Г. Окцок? 202 00:19:55,600 --> 00:19:57,760 Ти си страшна. Тотални психопата. 203 00:19:58,520 --> 00:20:00,680 Морам да пишким. - Али не овде. 204 00:20:01,360 --> 00:20:04,320 Управо сам изгубио посао због тебе. - Али морам да прођем јако лоше. 205 00:20:04,560 --> 00:20:07,120 Иначе ћу ићи овде у ходник. - Умукни! 206 00:21:09,520 --> 00:21:11,520 „Хамелински крадљивац гаћица“ 207 00:21:53,400 --> 00:21:55,720 Шта дођавола радиш у мом стану? 208 00:22:00,920 --> 00:22:02,280 Мој пенис. 209 00:22:05,680 --> 00:22:07,040 Моја књига. 210 00:22:08,000 --> 00:22:10,040 Излуђујеш ме. 211 00:22:10,200 --> 00:22:12,160 Јеби га! - Извини. 212 00:22:14,880 --> 00:22:17,640 шта пишеш? Сценарио? 213 00:22:18,280 --> 00:22:20,440 То није само сценарио. 214 00:22:22,960 --> 00:22:27,280 Али ти ионако не знаш ништа о томе. - Узгред, знам доста о томе. 215 00:22:27,880 --> 00:22:30,360 Ох, да? Како то? - Зато што желим да будем глумица. 216 00:22:30,520 --> 00:22:32,120 "Зато што желим да будем глумица." 217 00:22:32,280 --> 00:22:34,600 "Желим" не значи заправо "бити" глумица. 218 00:22:34,760 --> 00:22:37,000 А сценарио још није филм. 219 00:22:38,080 --> 00:22:41,040 Када желиш то да снимиш? Ниси више најмлађа. 220 00:22:43,880 --> 00:22:47,200 Међутим. Највећи уметници постају познати ионако после њихове смрти. 221 00:22:53,400 --> 00:22:55,640 Остајем док ти не пођеш са мном. 222 00:22:58,160 --> 00:23:00,320 То је за твој пенис. 223 00:24:26,280 --> 00:24:29,240 Здраво, Окцок је. Удо. Нисам се чуо дуго времена. 224 00:24:30,280 --> 00:24:35,560 Имам ову заиста велику ствар и мислили смо да се нађемо и разговарамо... 225 00:24:36,560 --> 00:24:38,040 хало? 226 00:24:38,560 --> 00:24:39,920 Сероњо. 227 00:24:42,000 --> 00:24:44,200 хало? Не спуштај слушалицу. То је Удо. 228 00:24:44,760 --> 00:24:48,000 Слушај. Имам ову младу, лепу девојку који жели да почне у порно бизнису. 229 00:25:18,920 --> 00:25:20,880 Пењи се на коња! 230 00:25:26,920 --> 00:25:29,360 Можете пратити чим престанеш да се смејеш. 231 00:25:41,360 --> 00:25:42,560 Ио. 232 00:25:43,360 --> 00:25:44,720 Са тим? 233 00:25:44,960 --> 00:25:47,440 Шта сте очекивали? Кочију са шест једнорога? 234 00:25:49,760 --> 00:25:51,920 Колико си их нашао? - Неколико. 235 00:25:53,160 --> 00:25:55,320 Колико је "неколико"? - Четири. 236 00:25:56,280 --> 00:25:58,240 А какав је план? 237 00:26:02,840 --> 00:26:05,280 Чарли је овде горе, али не пуца до викенда. 238 00:26:05,440 --> 00:26:08,680 Не желимо да губимо време, па ћемо прво посетити Френкија. 239 00:26:08,840 --> 00:26:12,840 Онда се врати до Чарлија. Онда назад доле. А негде између срешћемо Клауса. 240 00:26:14,040 --> 00:26:15,960 Али то су само три. 241 00:26:16,120 --> 00:26:18,280 Шта је са Хеннинг Хардцореом? 242 00:26:18,440 --> 00:26:22,520 Три и по. Петљаћемо Хеннинга негде између. 243 00:26:22,680 --> 00:26:25,160 Морам да обавим неколико телефонских позива. Биће добро. 244 00:26:25,960 --> 00:26:28,440 Мислио сам да имаш план? - А који је твој план? 245 00:26:30,000 --> 00:26:32,040 Па, купио сам неколико тестова у апотеци. 246 00:26:32,200 --> 00:26:34,680 Прво ћу прикупити узорке а онда ћемо видети. 247 00:26:35,840 --> 00:26:38,400 То је потпуно незаконито. - То се тебе не тиче. 248 00:26:40,560 --> 00:26:42,600 Какав је Хенинг? 249 00:26:42,760 --> 00:26:45,240 И он би ми био омиљени. - Је ли он кул момак? 250 00:26:46,560 --> 00:26:49,120 Мислио сам на пословање. - Какав посао? 251 00:26:49,560 --> 00:26:51,720 То се тебе не тиче. 252 00:26:53,680 --> 00:26:55,920 Пусти ме да помиришем твој дах. - Зашто? 253 00:26:56,840 --> 00:26:59,080 јеси ли пијан? - Шта? Уопште не. 254 00:27:00,800 --> 00:27:02,160 Уради то! 255 00:27:04,000 --> 00:27:04,800 Исусе! 256 00:27:42,840 --> 00:27:44,800 Не смета нам... 257 00:27:45,120 --> 00:27:47,280 ако долазите отпозади. 258 00:27:47,600 --> 00:27:50,200 За пар долара 259 00:27:50,360 --> 00:27:53,960 можете ударати колико желите. 260 00:27:57,440 --> 00:27:58,800 Тхе Окцок! 261 00:28:01,840 --> 00:28:04,400 Било би боље да напустиш разговор мени. - Нема шансе! 262 00:28:05,280 --> 00:28:07,440 Удо, како си? 263 00:28:08,160 --> 00:28:10,640 Франки, како си, стари! Све у реду. 264 00:28:10,840 --> 00:28:12,720 Шта сте радили? 265 00:28:12,880 --> 00:28:15,120 Имаш ли банку сперме? 266 00:28:16,400 --> 00:28:18,640 А млада дама? - То је... 267 00:28:20,880 --> 00:28:22,840 Луци. - У реду, здраво. 268 00:28:23,560 --> 00:28:24,920 Хеј, тата, 269 00:28:25,360 --> 00:28:28,320 број тринаест забрља. - Ох, срање. одмах долазим. 270 00:28:38,240 --> 00:28:39,600 Вруће срање! 271 00:28:45,840 --> 00:28:48,400 Верујем да јеси прави партнер за то. 272 00:28:48,960 --> 00:28:50,920 Партнер за шта? 273 00:28:51,360 --> 00:28:53,200 Као копродуцент. 274 00:28:53,360 --> 00:28:54,560 Копродуцент? 275 00:28:54,720 --> 00:28:56,680 Да, зашто не. 276 00:28:57,520 --> 00:28:59,960 И шта радиш? - Луци је мој асистент. 277 00:29:00,320 --> 00:29:02,520 Асистент? Поштовање. 278 00:29:03,560 --> 00:29:06,040 Хоћеш ли и ти бити Флуфф Гирл на сету? 279 00:29:06,760 --> 00:29:09,080 Наравно! - Не, није. У реду, слушај! 280 00:29:09,680 --> 00:29:12,600 Ја бих то назвао нека врста "Порнографије судњег дана". 281 00:29:14,600 --> 00:29:17,560 Френк, стварно мораш да пробаш овај ледени чај. Тако је добро. 282 00:29:18,160 --> 00:29:20,920 То је онај који увек имамо. - Нема више љубави на земљи. 283 00:29:21,080 --> 00:29:22,760 Човечанство је постало брутално. 284 00:29:22,920 --> 00:29:26,080 Остао је само један човек на земљи, 285 00:29:26,520 --> 00:29:28,040 Харлеи Френтзен, то сам ја, 286 00:29:28,200 --> 00:29:31,240 који је у стању да покаже жени праву наклоност. 287 00:29:32,200 --> 00:29:34,520 „Последњи песник”. - Удо, стварно морам да радим. 288 00:29:36,040 --> 00:29:38,000 Само тренутак. 289 00:29:39,640 --> 00:29:43,600 Последњи песник, то сам ја, Харли Френтзен, коначно излази из коме после година. 290 00:29:44,800 --> 00:29:48,760 Ускоро га посећује толико жена тако да више није у стању да их све задовољи. 291 00:29:49,080 --> 00:29:53,200 Свака жена жели Харлеи Френтзен, што сам ја, за себе. 292 00:29:53,960 --> 00:29:56,120 Удо, посао зове. 293 00:29:56,320 --> 00:29:59,280 На крају, Харли Френтзен је вољена до смрти од свих ових жена. 294 00:30:01,040 --> 00:30:02,440 Волео до смрти. 295 00:30:02,600 --> 00:30:04,560 То ти одговара. 296 00:30:08,760 --> 00:30:10,120 Сјајно! 297 00:30:10,280 --> 00:30:12,440 Разговараћемо касније. - Дефинитивно. 298 00:30:13,760 --> 00:30:16,000 Волео до смрти. - Чекај мало. 299 00:30:17,080 --> 00:30:19,200 Имаш нешто у коси. - Јао! 300 00:30:19,360 --> 00:30:21,320 Биг фузз. Извините. 301 00:30:25,760 --> 00:30:28,320 Каква је то била глупа акција? - Не радиш ништа. 302 00:30:28,760 --> 00:30:31,000 Можемо сада. - Не, нисам завршио овде. 303 00:30:31,760 --> 00:30:35,040 Шта? - Још увек имам важне ствари да разговара са Франком. 304 00:30:35,800 --> 00:30:38,040 О чему желиш да разговарамо? - Све. 305 00:30:38,200 --> 00:30:40,400 За шта те ја плаћам? 306 00:30:42,280 --> 00:30:44,600 Можете ићи ако знате пут. Хајде! 307 00:30:45,400 --> 00:30:46,600 У реду. 308 00:30:48,560 --> 00:30:49,920 А ово... 309 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 је тотално срање! 310 00:30:54,920 --> 00:30:57,240 Бруталност је већ почела да завлада! 311 00:31:03,840 --> 00:31:05,760 "Не желим да ме спасаваш." 312 00:31:05,920 --> 00:31:08,520 „Желим да станеш на моју страну док се ја спасавам“. 313 00:31:13,160 --> 00:31:15,720 шта гледаш? - Не тражим, учим. 314 00:31:17,640 --> 00:31:19,000 За шта? 315 00:31:19,720 --> 00:31:21,960 За моју аудицију у позоришној школи. 316 00:31:22,600 --> 00:31:24,560 Глумица? 317 00:31:25,520 --> 00:31:26,840 Није лоше. 318 00:31:49,160 --> 00:31:51,080 Прилично си везан. 319 00:31:51,240 --> 00:31:53,720 И ниси ни упола тако секси као што мислите да јесте. 320 00:31:54,760 --> 00:31:57,360 Хоћеш да се провозаш? - Дефинитивно не. 321 00:32:07,240 --> 00:32:09,720 Од када знаш шта је твој тата једном радио? 322 00:32:11,600 --> 00:32:13,400 Мислиш порнографију? 323 00:32:13,560 --> 00:32:15,520 Увек. - Стварно? 324 00:32:16,320 --> 00:32:18,560 Био је стварно добар момак. 325 00:32:22,440 --> 00:32:24,760 Код мене и моје маме ствари су ишле другачије. 326 00:32:26,440 --> 00:32:28,600 Да ли је и она радила порнографију? 327 00:32:32,720 --> 00:32:34,680 Јесте ли шокирани? 328 00:32:35,440 --> 00:32:37,920 Уопште не. Најгоре је што ме је лагала. 329 00:32:40,400 --> 00:32:42,720 Вероватно је мислила било би најбоље. 330 00:32:44,200 --> 00:32:46,760 Моја мама је мислила да ће бити боље ако нас је само напустила. 331 00:32:48,760 --> 00:32:49,880 Али добро смо. 332 00:32:50,040 --> 00:32:52,560 Притисне цев и дај гас. 333 00:32:52,840 --> 00:32:55,000 Овде се сви забављају. 334 00:32:57,320 --> 00:33:01,120 Иако он чак није ни мој прави тата. - Није? 335 00:33:02,040 --> 00:33:03,240 бр. 336 00:33:04,000 --> 00:33:06,160 Очух. Тако нешто. 337 00:33:06,520 --> 00:33:07,880 Видим! 338 00:33:17,520 --> 00:33:18,880 Глумица. 339 00:33:19,800 --> 00:33:21,920 Ускоро ћу и сам пробати. - Стварно? 340 00:33:22,080 --> 00:33:24,040 Да. - Шта? 341 00:33:25,560 --> 00:33:26,760 Порнографија. 342 00:33:29,080 --> 00:33:31,240 Зашто? - Зато што је узбудљиво. 343 00:33:33,600 --> 00:33:35,760 Да тестирам своју храброст. 344 00:33:54,200 --> 00:33:56,000 Покажи ми шта можеш. 345 00:33:56,160 --> 00:33:58,720 Само сте срећни што вам је дозвољено да бар једном вози. 346 00:34:31,560 --> 00:34:34,120 „Здраво, Луси овде. Оставите своју поруку након пискања." 347 00:34:47,520 --> 00:34:48,880 Удо... 348 00:34:50,840 --> 00:34:53,080 колико си добро познавао моју мајку? 349 00:34:54,800 --> 00:34:56,760 Не тако добро. 350 00:34:57,560 --> 00:34:59,720 Колико добро "није тако добро"? 351 00:35:02,280 --> 00:35:03,640 Реци ми! 352 00:35:05,440 --> 00:35:08,680 Мислите ли да се сећам сваке жене Јесам ли се икада јебао? 353 00:35:41,240 --> 00:35:43,520 Да није све потрошио на пиће. 354 00:35:44,000 --> 00:35:45,960 Који је твој буџет? 355 00:35:46,200 --> 00:35:47,960 3.000 од мене, 356 00:35:48,120 --> 00:35:50,360 3.000 од тебе и 3.000 од Хенинга. 357 00:35:50,600 --> 00:35:53,080 То је добар буџет. - Када желиш да пуцаш? 358 00:35:53,560 --> 00:35:55,720 Чим сам добио новац. 359 00:35:56,760 --> 00:35:58,920 Немате новац? - Не. 360 00:36:00,200 --> 00:36:02,360 Да. Па... направио сам... 361 00:36:02,560 --> 00:36:04,720 договор са мојим помоћником. 362 00:36:06,040 --> 00:36:07,400 Удо... 363 00:36:10,560 --> 00:36:13,120 Није тако лако. У ствари, прилично је компликовано. 364 00:36:21,280 --> 00:36:23,520 Франки, Луци није мој асистент. 365 00:36:24,760 --> 00:36:28,720 Могао сам да кажем од почетка да она нема никакве везе са порнографијом. 366 00:36:30,080 --> 00:36:32,040 Некако то ради. 367 00:36:33,080 --> 00:36:34,280 Како? 368 00:36:38,320 --> 00:36:40,520 Луци би могла бити твоја ћерка. 369 00:36:44,560 --> 00:36:46,240 Добро, полако... 370 00:36:46,400 --> 00:36:48,600 Порно незгода. Вики. 371 00:36:50,000 --> 00:36:51,360 Вики? 372 00:36:52,840 --> 00:36:54,800 Вики Венус? 373 00:36:59,560 --> 00:37:01,520 Слатка, мала Вики. 374 00:37:04,920 --> 00:37:07,080 Шта је са тобом? - Шта? 375 00:37:07,520 --> 00:37:11,040 То би могао бити ти. - Не, то је очишћено. 376 00:38:09,400 --> 00:38:11,360 шта они раде? 377 00:38:12,000 --> 00:38:14,160 Ох, он зна шта ради. 378 00:38:40,360 --> 00:38:42,520 Данас ми је рођендан. 379 00:39:26,440 --> 00:39:28,760 Пожурите! Идемо! - Већ одлазимо? 380 00:39:28,960 --> 00:39:31,200 Ти си тај коме се жури. 381 00:39:33,040 --> 00:39:35,240 Шта има, млада дамо! - Добро јутро. 382 00:39:35,400 --> 00:39:37,360 Добро јутро. 383 00:39:39,520 --> 00:39:41,640 Могао си само да питаш. 384 00:39:42,280 --> 00:39:43,640 Хвала. 385 00:39:44,520 --> 00:39:46,760 И немате проблем са тим? 386 00:39:47,400 --> 00:39:49,880 Имати децу у мојим годинама? То је права ствар. 387 00:39:51,000 --> 00:39:53,240 Али некако не верујем. 388 00:39:57,520 --> 00:39:59,720 Надам се да је мој тата кул као ти. 389 00:40:03,560 --> 00:40:05,800 Стварно желиш ово да урадиш, зар не? 390 00:40:06,520 --> 00:40:10,440 Чувај се. Не дозволи му да те експлоатише. 391 00:40:12,440 --> 00:40:14,640 Имам га под контролом. 392 00:40:15,520 --> 00:40:16,880 ћао. - Ћао. 393 00:40:22,400 --> 00:40:24,960 Ја ћу возити данас. - Нема шансе! Још увек си потпуно пијан. 394 00:40:25,640 --> 00:40:28,160 Уопште не. - Осећам мирис. 395 00:40:29,400 --> 00:40:30,600 Луци! 396 00:40:34,800 --> 00:40:36,760 Срећан рођендан! 397 00:40:42,600 --> 00:40:45,080 Сретан пут. Сретан пут. - Хвала ти! 398 00:40:46,760 --> 00:40:47,960 ћао. 399 00:40:58,600 --> 00:41:00,640 Шта си радио тамо? 400 00:41:00,800 --> 00:41:02,960 То се тебе не тиче. 401 00:41:05,520 --> 00:41:07,640 Чак га и не познајеш. 402 00:41:07,880 --> 00:41:11,520 За себе си рекао да не знаш све жене са којима имаш секс. 403 00:41:11,960 --> 00:41:14,280 То је нешто другачије. То је посао. 404 00:41:15,200 --> 00:41:17,320 Секс је секс, зар не? 405 00:41:17,840 --> 00:41:19,760 Уопште не. 406 00:41:19,920 --> 00:41:22,080 Један је пословни секс... 407 00:41:22,680 --> 00:41:24,840 а други је... 408 00:41:26,560 --> 00:41:28,520 нормалан секс. 409 00:41:29,320 --> 00:41:31,520 Пословни секс није нормалан? 410 00:41:34,520 --> 00:41:36,680 Не. Мораш изгледати добро имати пословни секс. 411 00:41:36,840 --> 00:41:39,160 Не морате да изгледате добро имати нормалан секс? 412 00:41:42,360 --> 00:41:46,040 Није ме брига шта си урадио са тим типом. 413 00:41:46,880 --> 00:41:48,840 Јебе ми се. 414 00:42:07,800 --> 00:42:10,360 Где је Луци? Твоја мама је рекла она више није са тобом. 415 00:42:11,960 --> 00:42:13,320 Не, она... 416 00:42:15,040 --> 00:42:16,400 била је... 417 00:42:17,560 --> 00:42:19,520 хтела је да... 418 00:42:20,000 --> 00:42:22,240 она је отишла. - Миа, где је она? 419 00:42:25,160 --> 00:42:27,320 Хтела је да пронађе свог оца. 420 00:42:28,320 --> 00:42:30,560 Али како? - Нашли смо тог једног типа. 421 00:42:31,560 --> 00:42:33,720 Који тип? - Удо Окцок. 422 00:42:36,880 --> 00:42:39,120 Удо? - Желела је да нађе њеног оца. 423 00:42:39,760 --> 00:42:42,120 Рекао је да дефинитивно није њен отац. 424 00:42:55,520 --> 00:42:57,640 Стварно морам да разговарам са њом. 425 00:42:58,040 --> 00:43:00,600 Позови је. Не јавља се на телефон ако покушам да је позовем. 426 00:43:01,280 --> 00:43:03,600 Није могуће. Она више нема ћелију. 427 00:43:04,960 --> 00:43:06,320 Удављен. 428 00:43:15,000 --> 00:43:16,960 Одвратно. 429 00:43:17,200 --> 00:43:20,120 Да ли сте коначно спремни? - Ох, сви сте узбуђени. 430 00:43:20,520 --> 00:43:21,840 Да, јесам. 431 00:43:23,520 --> 00:43:25,440 Само напред! Само иди! 432 00:43:27,520 --> 00:43:29,720 плашиш ли се? - Бојиш се? Нема шансе! 433 00:43:30,400 --> 00:43:32,880 Али изгледа лепо. - Све шоу и без суштине! 434 00:43:33,560 --> 00:43:37,200 Чак би забио курац у врућу цев за пећ. Све је за новац. 435 00:43:42,960 --> 00:43:44,320 пусти ме... 436 00:43:46,000 --> 00:43:48,240 представимо наше нове госте. Удо Окцок! 437 00:43:49,760 --> 00:43:52,000 Сви га знају, наравно. 438 00:43:55,040 --> 00:43:57,000 и то је... 439 00:43:57,520 --> 00:43:58,680 Луци. 440 00:44:00,720 --> 00:44:03,280 Већ сам ти причао о њој. то јој је први пут, 441 00:44:05,240 --> 00:44:07,400 зато јој добродошли. 442 00:44:07,880 --> 00:44:09,840 Здраво, Луси! 443 00:44:12,840 --> 00:44:15,000 Шта си им рекао? 444 00:44:15,160 --> 00:44:18,560 Није да долазимо за шољицу кафе. 445 00:44:20,520 --> 00:44:22,440 комад торте? 446 00:44:23,760 --> 00:44:26,240 Удо? - Не, хвала. Морам да пазим на свој струк. 447 00:44:27,120 --> 00:44:29,080 Добра одлука. 448 00:44:29,320 --> 00:44:32,640 Ево папира за наше „Срећна породица алл инцлусиве пакет“. 449 00:44:34,080 --> 00:44:37,520 Укључује сва осигурања која треба имати. 450 00:44:38,600 --> 00:44:40,760 А сада ликер од јаја! 451 00:44:52,160 --> 00:44:53,520 Дакле, Удо... 452 00:44:54,680 --> 00:44:56,920 још увек пуцаш? - Наравно! 453 00:44:58,600 --> 00:44:59,960 Слушај. 454 00:45:00,320 --> 00:45:02,560 Имам ову заиста велику ствар. 455 00:45:02,800 --> 00:45:05,760 Сјајна прича. Нудим ти да будите део тога као копродуцент. 456 00:45:08,600 --> 00:45:11,400 Заиста бисмо могли поново да почнемо. - Удо... 457 00:45:14,800 --> 00:45:17,400 Никада нисам стао. Не морам ништа да почињем. 458 00:45:20,320 --> 00:45:22,440 Али ја ти нудим... 459 00:45:24,760 --> 00:45:27,000 бити део ове велике ствари данас. 460 00:45:29,160 --> 00:45:31,120 Размисли о томе. 461 00:45:32,880 --> 00:45:34,240 За нас! 462 00:45:41,800 --> 00:45:43,760 Ок, можемо да идемо. 463 00:45:44,440 --> 00:45:47,360 Седам? - Неко ће имати своје пљување на то. 464 00:45:48,880 --> 00:45:50,840 Удо, седам! 465 00:45:51,160 --> 00:45:52,360 Луци! 466 00:45:53,240 --> 00:45:55,400 Јеси ли погледао около? 467 00:45:56,080 --> 00:45:59,040 А који је мото за данас? 468 00:46:03,080 --> 00:46:05,040 Пенг! Пенг! 469 00:46:05,440 --> 00:46:07,400 Гледалац воли мото. 470 00:46:07,560 --> 00:46:10,240 Пустили смо га да гласа преко интернета. - Гледалац? 471 00:46:10,400 --> 00:46:12,520 Пардон? - Има ли само једног? 472 00:46:13,960 --> 00:46:15,920 Идемо даље. 473 00:46:20,720 --> 00:46:22,080 Водите љубав! 474 00:46:22,840 --> 00:46:24,160 Не рат! 475 00:46:29,800 --> 00:46:32,040 Мислим да твоје ждребе мора да буде... 476 00:46:33,080 --> 00:46:35,040 поново углачан. 477 00:46:37,520 --> 00:46:39,440 Цут! Цут! Цут! 478 00:46:40,080 --> 00:46:41,440 Удо... 479 00:46:42,360 --> 00:46:44,920 то је потпуно контрапродуктивно шта радиш овде. 480 00:46:45,520 --> 00:46:49,000 Извини, али ви сте само гомила аматера. 481 00:46:50,400 --> 00:46:52,880 Пардон? - То је само Пунцх-анд-Јуди схов. 482 00:46:53,360 --> 00:46:55,720 Уништаваш целу индустрију. - Само остави. 483 00:46:55,880 --> 00:46:58,040 Клони се овога! - Удо... 484 00:46:58,440 --> 00:47:00,280 Ми смо индустрија! 485 00:47:00,440 --> 00:47:02,600 Немам појма у којој рупи 486 00:47:03,160 --> 00:47:05,520 живиш последњих двадесет година. 487 00:47:06,560 --> 00:47:08,800 У поређењу са тобом, некада сам био неко! 488 00:47:09,400 --> 00:47:11,280 Исправно време. 489 00:47:11,440 --> 00:47:13,600 Он је некада био неко. 490 00:47:14,720 --> 00:47:16,960 Луци, одлазимо. - Али желим да останем. 491 00:47:17,680 --> 00:47:19,920 Погрешио сам. Она не може ово да уради! 492 00:47:31,600 --> 00:47:32,960 браво. 493 00:47:35,000 --> 00:47:37,320 Ок, види. Сада идемо у салон... 494 00:47:37,920 --> 00:47:41,560 Не морате ништа да радите, али можете. Све зависи од тебе. 495 00:47:53,960 --> 00:47:55,320 Срање! 496 00:47:57,240 --> 00:47:59,520 Он нема појма шта је порука. 497 00:48:16,840 --> 00:48:19,040 у шта буљиш? 498 00:48:22,400 --> 00:48:24,120 Она може да ради шта год жели. 499 00:49:18,160 --> 00:49:20,120 Водите љубав! Не рат! 500 00:49:39,120 --> 00:49:41,360 Тотално си пијан! - Никако! 501 00:49:42,280 --> 00:49:44,400 Осећам мирис. Ви не возите. 502 00:49:44,560 --> 00:49:46,520 Али и сам си пијан. 503 00:49:46,680 --> 00:49:49,000 Да, али ја сам искуснији од тебе. 504 00:49:58,880 --> 00:50:03,080 Успут: узимамо ваше виљушке. Али стварно се надам да то није он. 505 00:50:12,160 --> 00:50:13,520 Извините. 506 00:50:14,040 --> 00:50:16,280 Извините. Тражим Удоа. - СЗО? 507 00:50:17,400 --> 00:50:18,760 Удо Окцок. 508 00:50:20,240 --> 00:50:22,560 Ох, мислиш на песника. Он више није овде. 509 00:50:22,920 --> 00:50:25,160 То једноставно није било за њега. Превише осетљив. 510 00:50:26,280 --> 00:50:28,440 Имате ли његов број? 511 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 Не. 512 00:50:40,120 --> 00:50:41,120 Али важно је. 513 00:50:43,440 --> 00:50:46,560 У стара времена имао сам ово мало комадиће сапуна на јастуку мог мотела. 514 00:50:46,720 --> 00:50:48,680 Али у данашње време... 515 00:50:48,960 --> 00:50:51,120 Где је та проклета рупа? 516 00:50:51,640 --> 00:50:53,600 Хеј, одлично! 517 00:51:06,240 --> 00:51:09,720 Барем неће бити позива за буђење рано ујутру. 518 00:51:10,920 --> 00:51:13,520 Одакле ти сав тај новац? - Сачувао сам га. 519 00:51:13,720 --> 00:51:17,040 За глумачку радионицу у Њујорку. А можда и за моју возачку дозволу. 520 00:51:17,880 --> 00:51:20,120 Немате возачку дозволу? 521 00:51:20,560 --> 00:51:21,920 Па шта? 522 00:51:24,080 --> 00:51:25,200 Савршено. 523 00:51:46,920 --> 00:51:48,880 Срећан рођендан! 524 00:51:55,920 --> 00:51:57,880 Глава недостаје. 525 00:52:17,440 --> 00:52:19,440 то је... - ...прилично ружно. 526 00:52:19,600 --> 00:52:20,800 Да. 527 00:52:33,680 --> 00:52:36,120 Где си све ово научио? - Како то мислиш? 528 00:52:36,280 --> 00:52:38,240 Ватра. Камповање. 529 00:52:40,680 --> 00:52:42,840 Да ли сте извиђач? 530 00:52:43,840 --> 00:52:45,680 Мама ме је научила. 531 00:52:45,840 --> 00:52:48,080 Никада нисмо имали новца за прави одмор. 532 00:52:49,080 --> 00:52:51,240 Али увек смо се добро забављали. 533 00:53:01,280 --> 00:53:02,600 Удо... 534 00:53:03,040 --> 00:53:05,520 Мислим да сам урадио нешто глупо. - Рекао сам ти. 535 00:53:07,240 --> 00:53:09,400 Шта да радим сада? - Ништа. 536 00:53:09,560 --> 00:53:11,800 Не можете вратити време. Нико не може. 537 00:53:15,920 --> 00:53:18,400 Мислим да сам прилично збркана. - Не, ниси. 538 00:53:20,160 --> 00:53:22,760 То једноставно није могуће води разговор са вама. 539 00:53:23,240 --> 00:53:25,800 Проблем са вама женама је што сте увек желим чути 540 00:53:26,080 --> 00:53:29,000 супротно од онога што сте сами рекли. Не мислим да си забрљао. 541 00:53:29,160 --> 00:53:31,320 Али јесам. - Не, ниси. 542 00:53:31,520 --> 00:53:33,720 Да, јесам. - У реду, забрљали сте. 543 00:53:33,920 --> 00:53:36,240 Ако будеш имао среће, ускоро ћеш ме се отарасити. 544 00:54:24,680 --> 00:54:27,000 Хеј Гунти, ти стари лабораторијски пацове. То је Удо. 545 00:54:28,840 --> 00:54:30,200 Окцок. 546 00:54:31,280 --> 00:54:33,200 Како то мислиш не опет? 547 00:54:33,360 --> 00:54:34,720 Нема теста на ХИВ. 548 00:54:34,880 --> 00:54:37,640 Овај пут имам нешто другачије за тебе. 549 00:55:14,520 --> 00:55:17,040 Да ли вам је потребна преносива писаћа машина да препишеш свој сценарио? 550 00:55:32,520 --> 00:55:33,880 Здраво! 551 00:55:34,280 --> 00:55:36,440 Како да дођемо до... 552 00:55:38,720 --> 00:55:39,920 сет? 553 00:55:41,800 --> 00:55:45,120 Кроз врата, горе. И следећи пут користите задња врата! 554 00:55:47,520 --> 00:55:50,000 Чекај овде. - Али и ја желим да га видим. 555 00:55:50,800 --> 00:55:53,040 Знаш шта се десило прошли пут. 556 00:56:16,600 --> 00:56:19,560 Шта има? Зашто се ниси променио? Не желите да учествујете? 557 00:56:19,800 --> 00:56:22,360 Наравно да знам. Због тога сам овде. - Треба нам пишак. 558 00:56:50,080 --> 00:56:52,160 Хеј! Да ли си ставио свој чип у кутију? - Шта? 559 00:56:52,320 --> 00:56:54,280 Ваш чип! - Ах. 560 00:56:54,560 --> 00:56:56,720 Јеси ли се изгубио на путу из те продавнице? 561 00:56:56,880 --> 00:56:59,120 Једна акција, једна кобасица, један чипс. 562 00:57:00,240 --> 00:57:02,520 хало? Зар не знаш ко сам ја? - Не. 563 00:57:32,560 --> 00:57:34,520 Хеј, Клаус! 564 00:57:35,240 --> 00:57:37,520 Старче! - Удо! Какво изненађење. 565 00:57:38,560 --> 00:57:40,800 ста радис овде? У розе? 566 00:57:41,520 --> 00:57:44,040 Одговара ми, зар не? Да ли си већ ставио свој чип? 567 00:57:44,800 --> 00:57:46,880 Не треба ми чип. - Не? 568 00:57:47,040 --> 00:57:50,680 Не, то је за плаве. Грицкалице за оне розе су у суседству. 569 00:57:51,560 --> 00:57:54,800 Која је разлика? - Јебени, Удо. Ми смо јебачи. 570 00:57:58,960 --> 00:58:00,320 Јебачи. 571 00:58:02,360 --> 00:58:04,400 Да ли зарађујете много као плави? 572 00:58:04,560 --> 00:58:06,720 Није лоше. Зашто? Да ли желите да добијете унапређење? 573 00:58:06,880 --> 00:58:08,240 Промоција? 574 00:58:11,440 --> 00:58:14,760 Снимам свој филм. Стварно велика ствар. Сјајна прича. 575 00:58:15,000 --> 00:58:17,560 Сви пишачи у собу за посматрање одмах! - Иди! 576 00:58:18,680 --> 00:58:20,040 Наравно! 577 00:58:21,120 --> 00:58:24,520 Не можеш бити озбиљан! Пинк, шта радиш овде? Излази! 578 00:58:25,920 --> 00:58:27,840 Да ли је јео тај сир? 579 00:58:28,680 --> 00:58:31,000 Имам пишаре и дркаџије. Можемо почети. 580 00:58:32,800 --> 00:58:35,040 Отворите хаљине, баците гаћице. 581 00:58:37,920 --> 00:58:39,160 Да. 582 00:58:40,200 --> 00:58:42,040 Тај не. Премала. 583 00:58:42,200 --> 00:58:44,160 И тај такође. 584 00:58:44,560 --> 00:58:46,720 И шта радиш? 585 00:58:47,560 --> 00:58:49,920 Ох, видим. И сами сте то препознали, зар не? 586 00:58:50,080 --> 00:58:52,400 Шта? - Већ вам је истекао рок трајања. 587 00:58:54,680 --> 00:58:56,840 Идеш са мном. 588 00:59:02,600 --> 00:59:04,520 ко си ти 589 00:59:04,680 --> 00:59:07,000 Ја сам Флуфф Гирл. - Одакле ти то? 590 00:59:07,160 --> 00:59:09,520 Флуфф Гирлс није било годинама. 591 00:59:14,080 --> 00:59:16,240 ста то радис додјавола? 592 00:59:16,400 --> 00:59:17,600 Шта? 593 00:59:18,080 --> 00:59:20,240 Јесте ли га нашли? - СЗО? 594 00:59:20,520 --> 00:59:22,440 Клаус. - Не, не још. 595 00:59:27,080 --> 00:59:29,040 Удо, шта има? 596 00:59:30,080 --> 00:59:32,400 добро сам. - Тражимо младе таленте. 597 00:59:33,520 --> 00:59:35,400 Тражимо младе таленте. 598 00:59:35,560 --> 00:59:37,760 Тражимо младе... 599 00:59:38,800 --> 00:59:41,000 Потребан нам је асистент за Клауса. 600 00:59:41,160 --> 00:59:42,360 Ви! 601 00:59:43,240 --> 00:59:45,200 Она је мој асистент! 602 00:59:45,400 --> 00:59:47,360 Ти си розе! 603 00:59:56,320 --> 00:59:58,520 Не осећам се добро. - Извините... 604 00:59:59,120 --> 01:00:01,280 Немамо времена за то. 605 01:00:07,560 --> 01:00:09,520 Здраво, ја сам Луци. 606 01:00:14,960 --> 01:00:16,160 Одмах! 607 01:00:17,960 --> 01:00:19,160 Одмах! 608 01:00:22,240 --> 01:00:24,200 Отвори уста! 609 01:00:24,760 --> 01:00:26,920 Отвори уста! Опусти се! 610 01:00:34,760 --> 01:00:37,080 Сада дезинфикује руке. Озбиљно? 611 01:00:37,960 --> 01:00:40,280 Клаус, требаш нам за пар секунди. - Да. 612 01:00:55,160 --> 01:00:57,320 У њено лице! Не поред њега! 613 01:00:59,320 --> 01:01:02,360 Морам ли све да радим сам? 614 01:01:05,560 --> 01:01:07,960 Држи се! Држи се! - Шта? Не можеш ово да урадиш преда мном. 615 01:01:08,120 --> 01:01:10,920 Ко те јебено унајмио? - Ја не радим овде. 616 01:01:12,200 --> 01:01:14,360 Могла бих бити твоја ћерка! 617 01:01:20,520 --> 01:01:22,520 Наставите даље! 618 01:01:24,080 --> 01:01:26,040 Отвори уста! 619 01:01:26,680 --> 01:01:28,920 Отвори уста! Опустите вилицу! 620 01:01:29,560 --> 01:01:31,080 Отвори уста! 621 01:01:31,240 --> 01:01:32,440 Да. 622 01:01:35,800 --> 01:01:37,760 Погледај им ките! 623 01:01:38,960 --> 01:01:40,520 Погледај их! 624 01:01:40,680 --> 01:01:42,640 Погледај их! 625 01:01:43,880 --> 01:01:45,840 Отвори очи! 626 01:01:46,880 --> 01:01:49,120 Наставите даље! Наставите даље! Наставите даље! 627 01:01:57,800 --> 01:01:59,560 Коришћење тоалета је педесет центи. 628 01:01:59,720 --> 01:02:01,960 Али не желим да користим твој тоалет. 629 01:02:02,120 --> 01:02:04,440 Не купујем ништа осим да користим свој тоалет. 630 01:02:05,000 --> 01:02:07,920 Педесет центи! - Немам ја педесет центи! 631 01:02:09,280 --> 01:02:11,440 Али знаш ли шта имам? 632 01:02:11,640 --> 01:02:15,880 Педесет људи који би могли бити мој отац. Можда 500. Ко зна? 633 01:02:16,240 --> 01:02:18,200 Моја мама нема. 634 01:02:19,520 --> 01:02:21,520 Смири се. - Хеј! Луци! 635 01:02:21,680 --> 01:02:23,840 Здраво! - Шта? Педесет центи! 636 01:02:24,560 --> 01:02:27,120 Педесет центи? За шта? Не желим да користим твој тоалет. 637 01:02:28,560 --> 01:02:29,880 Ви перверзњаци. 638 01:02:30,040 --> 01:02:32,280 Увек сам мислио да је разборита. 639 01:02:32,840 --> 01:02:34,800 То је тако одвратно. 640 01:02:35,360 --> 01:02:38,640 Рекао сам ти да чекаш напољу. - Тражим странца 641 01:02:38,840 --> 01:02:41,080 а да не познајем ни своју мајку. 642 01:02:42,640 --> 01:02:44,600 Све је погрешно! 643 01:02:46,920 --> 01:02:49,080 Није ни чудо што сам тако сјебан. 644 01:02:49,280 --> 01:02:52,920 Слушај. Не мислим да јесам права особа за такав разговор. 645 01:02:53,360 --> 01:02:54,560 Удо! 646 01:03:01,080 --> 01:03:03,040 хало? - "Удо?" 647 01:03:03,760 --> 01:03:06,320 Удо! Да ли је Луци са тобом? Да ли је Луци са тобом? Да ли је она добро? 648 01:03:08,520 --> 01:03:10,520 Питајте је сами. 649 01:03:10,680 --> 01:03:12,640 "Хало? Удо?" 650 01:03:15,160 --> 01:03:16,520 "Луси?" 651 01:03:17,800 --> 01:03:19,960 "Луси, да ли ме чујеш?" 652 01:03:20,840 --> 01:03:23,360 Лош тајминг. Она је на тоалету. - Шта није у реду? 653 01:03:24,200 --> 01:03:26,440 Дај ми је или ћу звати полицију! 654 01:03:28,080 --> 01:03:30,240 Луци, молим те, реци нешто! 655 01:03:31,240 --> 01:03:33,560 Остави ме на миру! За све си ти крив! 656 01:03:34,600 --> 01:03:36,480 — Волим те, мрвицу мала! 657 01:03:36,640 --> 01:03:38,800 волим те! Тако ми је жао! 658 01:03:41,200 --> 01:03:43,160 Паула, не брини. 659 01:03:44,880 --> 01:03:46,840 Ја ћу пазити на њу. 660 01:03:50,960 --> 01:03:53,440 Она то може. Требао би је пустити да ради своје. 661 01:03:56,840 --> 01:03:59,000 Морам поново горе. 662 01:04:00,560 --> 01:04:02,720 Ево, ионако ми се не свиђа. 663 01:04:39,080 --> 01:04:40,280 Здраво! 664 01:04:42,680 --> 01:04:44,920 Зар ниси управо био тамо горе? 665 01:04:48,320 --> 01:04:50,280 Могу ли вам помоћи? 666 01:04:54,360 --> 01:04:56,600 Имаш нешто на устима. 667 01:05:12,280 --> 01:05:14,440 Клаус. Само секунд. 668 01:05:14,840 --> 01:05:15,920 Хеј, пиздо! 669 01:05:19,920 --> 01:05:21,920 Луци! Торба! 670 01:05:40,320 --> 01:05:42,280 Све у реду? 671 01:05:43,000 --> 01:05:44,960 Да, добро сам. 672 01:05:47,680 --> 01:05:49,640 Шта је са кафом? 673 01:05:52,800 --> 01:05:55,040 Тренутно имам много тога на тањиру. 674 01:06:17,200 --> 01:06:19,160 Врати га назад. 675 01:06:19,320 --> 01:06:22,520 Како то мислиш? - Видео сам како си их узео. 676 01:06:22,680 --> 01:06:24,640 Врати их назад. 677 01:06:27,920 --> 01:06:30,360 И видео сам како те је неко одвео. - Умукни, Лукас! 678 01:06:35,760 --> 01:06:38,320 Само их врати назад и заборавићемо све ово, у реду? 679 01:06:41,400 --> 01:06:43,360 Пуши ми курац. 680 01:06:53,200 --> 01:06:54,400 У реду. 681 01:06:54,960 --> 01:06:56,920 Панталоне доле! 682 01:06:58,280 --> 01:07:00,840 Хоћеш да ти попушим курац? Скини панталоне! 683 01:07:02,960 --> 01:07:05,280 Овај младић мисли да може да ме осрамоти. 684 01:07:06,240 --> 01:07:07,600 Само напред! 685 01:07:07,800 --> 01:07:10,400 Реци им шта је Лусина мама једном урадила. 686 01:07:11,400 --> 01:07:13,560 Реци им да је радила порнографију. 687 01:07:14,400 --> 01:07:17,120 И свидело ми се. 688 01:07:18,360 --> 01:07:19,880 Добро сте ме чули. 689 01:07:20,040 --> 01:07:22,160 Не мораш овако да буљиш у мене. 690 01:07:22,320 --> 01:07:24,280 свидело ми се! 691 01:07:27,320 --> 01:07:29,560 Или извуци курац... 692 01:07:31,160 --> 01:07:33,400 или шибаш ове жваке по појасу. 693 01:07:53,920 --> 01:07:55,440 Шта кажеш на сутра увече? 694 01:07:56,280 --> 01:07:57,680 Дефинитивно. 695 01:08:08,520 --> 01:08:10,520 Он је добро. веруј ми. 696 01:08:23,800 --> 01:08:25,760 Здраво. - Леп огртач. 697 01:08:27,320 --> 01:08:29,520 Да. - И мени би одговарало. 698 01:08:30,160 --> 01:08:32,520 Хтео бих да разговарам са Хеннингом. Да ли је тамо? 699 01:08:35,520 --> 01:08:38,680 Требало је да дођете мало раније. - Шта? 700 01:08:55,160 --> 01:08:57,120 То је на мени. 701 01:09:15,400 --> 01:09:17,640 Хеннинг тренутно није овде. 702 01:09:18,400 --> 01:09:20,280 Мора да је судбина. 703 01:09:20,440 --> 01:09:22,400 Хајде да наставимо да пијемо. 704 01:09:28,920 --> 01:09:31,080 Током снимања порнића? - Да. 705 01:09:34,000 --> 01:09:36,520 Боље него у орману за метле или тако нешто. 706 01:09:36,680 --> 01:09:40,320 Барем могу постојати права осећања у орману за метле. 707 01:09:41,680 --> 01:09:44,680 Али на порно сету? то је тако... 708 01:09:45,560 --> 01:09:46,760 хладно. 709 01:09:48,680 --> 01:09:50,840 Ја сам род порнића. 710 01:09:52,080 --> 01:09:54,400 Осећам се као тотална наказа. Да ли разумете? 711 01:10:00,920 --> 01:10:03,240 Зачет сам у снежно белој брачној постељи. 712 01:10:05,000 --> 01:10:07,520 А сада се моји родитељи осећају ужасно издано богами 713 01:10:07,720 --> 01:10:10,200 јер им није дао пристојног сина заслужили су. 714 01:10:16,160 --> 01:10:18,640 Да ли си се икада осећао као твоја мама те није волео? 715 01:10:35,080 --> 01:10:37,240 Морам да те оставим сада. 716 01:10:37,760 --> 01:10:40,000 Време је за мој велики наступ. 717 01:11:50,920 --> 01:11:53,120 Не могу више ово да радим. 718 01:13:30,560 --> 01:13:32,800 Луси, волео бих да... - Знаш шта? 719 01:13:34,320 --> 01:13:36,560 Никада нисам желео да будем као она. 720 01:13:37,520 --> 01:13:39,440 Тако прудисх. 721 01:13:39,960 --> 01:13:41,920 зар није смешно... 722 01:13:43,120 --> 01:13:46,680 да сам сада разборит а она је права кучка? 723 01:13:48,680 --> 01:13:51,160 Не зови је тако. - Ти је чак и не познајеш. 724 01:13:59,680 --> 01:14:01,840 Познавао сам је тада. 725 01:14:02,760 --> 01:14:04,960 Прилично добро заправо. 726 01:14:07,840 --> 01:14:10,000 шта ми то говориш? 727 01:14:12,400 --> 01:14:14,560 Паула је била сјајна жена. 728 01:14:18,920 --> 01:14:21,080 Испробала је одређене ствари. 729 01:14:22,440 --> 01:14:24,680 За њу је то било некако ослобађајуће. 730 01:14:26,280 --> 01:14:28,840 Њени родитељи су били строги људи. Ти то знаш боље од мене. 731 01:14:30,240 --> 01:14:32,880 Олабавила се. Постао самоуверенији. 732 01:14:35,080 --> 01:14:37,320 Прво је некако била као ти. 733 01:14:39,000 --> 01:14:40,360 Удо... 734 01:14:42,920 --> 01:14:45,080 Били смо пар неко време. 735 01:14:48,320 --> 01:14:50,520 Били сте пар? - Да. 736 01:14:57,240 --> 01:14:59,160 Стварно сам је повредио. 737 01:14:59,320 --> 01:15:01,280 Био сам себичан. 738 01:15:03,040 --> 01:15:05,000 Хтела је да одустане. 739 01:15:05,440 --> 01:15:07,680 Нисам знао да је трудна. 740 01:15:11,920 --> 01:15:13,320 то си ти? 741 01:15:16,600 --> 01:15:18,760 не знам. Тестирао сам га. 742 01:15:21,880 --> 01:15:24,120 Сви сте ви само гомила лажова. 743 01:15:24,360 --> 01:15:26,520 Нисам још погледао. 744 01:15:27,000 --> 01:15:29,120 Нисам имао петље. 745 01:16:16,320 --> 01:16:18,280 Ево ти новац. 746 01:16:20,000 --> 01:16:22,320 куда идеш? - Пише овде 747 01:16:22,520 --> 01:16:24,720 да се то тебе не тиче. - Луци. 748 01:16:27,440 --> 01:16:28,640 Луци! 749 01:18:21,920 --> 01:18:23,880 Молим те пођи са мном. 750 01:18:24,520 --> 01:18:26,680 Можеш се спремити тамо. 751 01:18:39,040 --> 01:18:41,200 Ок, ти ћеш носити ово. 752 01:18:42,120 --> 01:18:44,080 Будите спремни. 753 01:18:46,360 --> 01:18:47,720 Закопчај ме! 754 01:18:51,520 --> 01:18:53,760 Да ли сте то икада раније радили? 755 01:18:54,520 --> 01:18:56,440 ти? - Једном. 756 01:18:56,960 --> 01:18:58,320 Нервозан? 757 01:18:59,680 --> 01:19:01,400 То ми је у крви. 758 01:19:01,560 --> 01:19:04,080 Нисте мало уображени, зар не? 759 01:19:11,000 --> 01:19:12,080 У реду, хајде да пуцамо! 760 01:19:12,520 --> 01:19:14,760 Одмах нам треба јагода. 761 01:19:25,400 --> 01:19:27,560 Зар не можеш да причаш? 762 01:19:28,240 --> 01:19:29,760 Да, јесам. 763 01:19:32,520 --> 01:19:34,600 Зашто радиш тако нешто? 764 01:19:34,760 --> 01:19:36,920 Зашто то радиш? 765 01:19:38,120 --> 01:19:40,080 Самооткривање? 766 01:19:41,680 --> 01:19:44,600 То је такође разлог. - Видео сам те... 767 01:19:45,160 --> 01:19:47,120 са свим овим људима. 768 01:19:48,560 --> 01:19:50,520 Ово не може бити забавно. 769 01:19:50,880 --> 01:19:52,240 Зашто не? 770 01:19:53,600 --> 01:19:55,240 Зато што је било одвратно? 771 01:19:55,400 --> 01:19:57,360 Грубо? Прљава? 772 01:20:02,400 --> 01:20:06,080 Моји родитељи су радили исти посао већ преко тридесет година. 773 01:20:06,960 --> 01:20:09,120 Никад им се то није допало. 774 01:20:09,440 --> 01:20:11,600 То сматрам прљавим. 775 01:20:12,960 --> 01:20:15,960 И ако ми се више не свиђа Само ћу одустати. 776 01:20:16,280 --> 01:20:18,040 Где је јагода? 777 01:20:18,200 --> 01:20:20,160 Хајде, јагоде. 778 01:20:20,520 --> 01:20:22,440 Тамо. 779 01:20:23,640 --> 01:20:25,840 Рои, ево јагоде. 780 01:20:26,040 --> 01:20:28,200 Отвори то. До краја. 781 01:20:33,400 --> 01:20:35,160 Да, изгледа добро. 782 01:20:35,320 --> 01:20:37,520 Рои, ево банане. 783 01:20:40,680 --> 01:20:42,040 Пепе... 784 01:20:42,440 --> 01:20:44,960 шта радиш овде? - Шта радиш овде? 785 01:20:47,520 --> 01:20:49,760 Здраво, ја сам Рои Броокс, режисер. 786 01:20:51,440 --> 01:20:53,920 Мој последњи филм је био "Јебено воће". Део седми. 787 01:20:57,440 --> 01:20:59,600 У реду. - Драго ми је да си овде. 788 01:21:00,400 --> 01:21:02,160 У реду. Врло лака ситуација. 789 01:21:02,320 --> 01:21:04,560 Скочиш на кревет. Причај мало. 790 01:21:05,400 --> 01:21:07,360 Скини се. И тако даље. 791 01:21:08,800 --> 01:21:11,000 У реду, хајде да пуцамо! - Места свима! 792 01:21:16,520 --> 01:21:18,640 Све тутти-фрутти? 793 01:21:19,440 --> 01:21:21,600 Ти си дивно воће! 794 01:21:22,200 --> 01:21:24,520 Што је воће напаљено, сок је слађи. 795 01:21:25,840 --> 01:21:28,000 Заједно смо воћна салата. 796 01:21:41,400 --> 01:21:44,520 то је прилично слатко, али не заборави да јебеш. 797 01:21:48,200 --> 01:21:50,160 Зграби је за сисе! 798 01:21:52,040 --> 01:21:53,960 Да, то је добро. 799 01:21:54,120 --> 01:21:56,080 А сада наниже. 800 01:21:58,000 --> 01:21:59,960 Лепо, ок. 801 01:22:02,800 --> 01:22:04,000 Јао! 802 01:22:10,600 --> 01:22:11,800 Јао! 803 01:22:21,320 --> 01:22:23,280 Где је девојка? 804 01:22:24,320 --> 01:22:25,520 Гоне. 805 01:22:29,320 --> 01:22:31,280 Како је Хенинг... 806 01:22:33,520 --> 01:22:35,720 шта му је било? 807 01:22:37,600 --> 01:22:39,560 Имао је уморну душу. 808 01:22:42,240 --> 01:22:44,200 Сломљено срце. 809 01:22:46,240 --> 01:22:49,320 Покварена јетра. Можете бирати. 810 01:22:51,560 --> 01:22:53,720 Одакле сте га познавали? 811 01:22:55,240 --> 01:22:57,400 Упознао сам га тада. На послу. 812 01:23:11,360 --> 01:23:13,320 Какви су ти планови? 813 01:23:19,360 --> 01:23:21,640 Пази да не завршиш као он. 814 01:23:51,520 --> 01:23:53,440 Добро. ти си... 815 01:23:56,120 --> 01:23:58,280 добро! Лепо! Добро! Добро! 816 01:24:00,720 --> 01:24:01,920 Луци! 817 01:24:03,880 --> 01:24:05,840 Склони ми се с пута! 818 01:24:06,040 --> 01:24:09,000 Не можете само да уђете овде. Снимамо филм. - Губи се! 819 01:24:10,000 --> 01:24:11,440 Луци! хајде... 820 01:24:11,600 --> 01:24:12,960 Ох, извини! 821 01:24:13,560 --> 01:24:15,880 Где је Луци? - Знам те однекуд. 822 01:24:16,440 --> 01:24:18,440 Шта си урадио са Луци? 823 01:24:19,000 --> 01:24:20,440 Шта си урадио са Луци? 824 01:24:20,920 --> 01:24:23,160 Где је Луци? - Удо, шта то радиш? 825 01:24:24,440 --> 01:24:25,640 Луци! 826 01:24:27,240 --> 01:24:28,440 Луци. 827 01:24:32,400 --> 01:24:36,040 Да ли је могуће да сам управо направио комплетан будала од себе без разлога? 828 01:24:36,440 --> 01:24:38,680 Ионако си добар у томе. 829 01:24:42,680 --> 01:24:44,000 Извините. 830 01:24:44,160 --> 01:24:46,400 Можете ли се мазити напољу? 831 01:24:47,280 --> 01:24:49,520 Покушавам да снимам филм. - Филм. 832 01:24:52,160 --> 01:24:54,120 Хоћу кући. 833 01:24:54,520 --> 01:24:55,840 идемо. 834 01:24:58,800 --> 01:25:00,960 Да ли су били фини према вама? 835 01:25:03,000 --> 01:25:04,200 Луци. 836 01:25:07,760 --> 01:25:10,040 Хоћемо ли се поново видети? 837 01:25:10,360 --> 01:25:12,320 Ја не мислим тако. 838 01:25:23,840 --> 01:25:25,800 Јесте ли сигурни? 839 01:25:28,840 --> 01:25:30,800 Ћао, Тедди. 840 01:25:45,920 --> 01:25:48,160 Мислио сам да ће Франк бити кул тата? 841 01:25:48,920 --> 01:25:51,640 Кобасица? - Извини, немам чип. 842 01:25:52,800 --> 01:25:54,000 Ох... 843 01:25:54,400 --> 01:25:55,600 у реду. 844 01:26:14,920 --> 01:26:17,520 Требаће ми сцена ако ће ме позвати на аудицију. 845 01:26:19,680 --> 01:26:21,840 Нешто са драмом. И секс. 846 01:26:22,520 --> 01:26:23,960 Али без смећа. 847 01:26:24,120 --> 01:26:26,280 Можда мало смеће. 848 01:26:26,800 --> 01:26:29,040 Не могу да напишем тако нешто. 849 01:26:30,960 --> 01:26:33,920 „Не желим да ме спасаваш. Желим да станеш на моју страну..." 850 01:26:34,280 --> 01:26:36,440 "...док се ја спасавам." 851 01:26:38,880 --> 01:26:41,040 Мислиш ли да могу то учинити? 852 01:26:42,800 --> 01:26:44,760 Ок, добро. 853 01:26:55,040 --> 01:26:58,000 А шта је са твојим филмом? - То ће бити стварно велики погодак. 854 01:26:59,320 --> 01:27:00,680 Једног дана. 855 01:27:15,040 --> 01:27:17,160 Чувај се. - И теби. 856 01:27:22,520 --> 01:27:24,440 Видимо се ускоро. 857 01:27:45,200 --> 01:27:47,160 Моја мала мрвица. 858 01:27:55,920 --> 01:27:57,320 јеси ли добро? 859 01:27:57,480 --> 01:27:59,400 Моја мајка је увек говорила да смо тим. 860 01:28:00,440 --> 01:28:02,920 Тачно! Паула и Луци. 861 01:28:04,320 --> 01:28:07,200 И Удо Окскокс сада некако припада томе. 862 01:28:08,120 --> 01:28:10,280 Његово право презиме је Семел, иначе. 863 01:28:10,680 --> 01:28:13,880 Удо Семмел. Мој Семмелцхен. 864 01:28:28,200 --> 01:28:30,360 Здраво, Луци. - Здраво, Ронние. 865 01:28:33,280 --> 01:28:35,520 Јеси ли опет учио? - Само гледам. 866 01:28:36,560 --> 01:28:38,520 Примљен сам. 867 01:28:39,160 --> 01:28:41,320 Честитам. - Хвала ти! 868 01:28:42,560 --> 01:28:44,880 Можда ћеш завршити на нашој полици као твој... 869 01:28:46,600 --> 01:28:47,960 Ох, извини! 870 01:28:49,200 --> 01:28:50,560 ко зна. 871 01:28:54,800 --> 01:28:57,360 Хоћеш ли ми рећи крај овог филма? 872 01:29:00,560 --> 01:29:02,800 Тог нисам видео. - Али јесам. 873 01:29:03,560 --> 01:29:05,080 Бар крај. 874 01:29:05,240 --> 01:29:08,080 Она се враћа и пита га 875 01:29:08,720 --> 01:29:11,040 ако би желео да гледа филм са њом. 876 01:29:13,720 --> 01:29:15,720 Сјајан завршетак!